Datenschutz und Sicherheit

Die nachfolgende Erklärung informiert darüber, wie wir Nutzerdaten verwenden und dabei den Datenschutz gewährleisten.

Gegenstand

Gegenstand dieser Erklärung ist die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung ("Verwendung") personenbezogener Daten ("Daten"), die wir erheben, wenn unsere Angebote unter der URL www.travelchef.de ("Dienste") genutzt werden.

Verantwortliche Stelle, Kontaktadresse

Verantwortliche Stelle im Sinne des Datenschutzrechts ist travelchef, Inh. Olaf Kinsky, Kurhessenstr. 61, 60431 Frankfurt/M.

Für Fragen zu der Verwendung personenbezogener Daten oder der Nutzung der hierin beschriebenen Rechtsbehelfe, besteht die Möglichkeit, das Kontakt-Formular aufzurufen oder eine E-Mail an uns zu schreiben.

Keine Einwilligung durch Nutzung

Maßgeblich für die Verwendung der Daten sind die jeweils geltenden gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere das Bundesdatenschutzgesetz und das Telemediengesetz. Soweit wir Daten für einen Zweck nutzen, der nach diesen Bestimmungen eine Einwilligung des Nutzers erfordert, werden wir den Nutzer jeweils um die ausdrückliche Einwilligung bitten. Der Nutzer kann die einmal gegebene Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen und/oder künftigen Verwendungen seiner Daten widersprechen. Die bloße Registrierung, Nutzung der Dienste oder Kenntnisnahme von dieser Erklärung ersetzt die ausdrückliche Einwilligungserklärung des Nutzers nicht.

Verwendung Deiner Daten

Im Folgenden werden die Möglichkeiten der Verwendung der Nutzerdaten kurz skizziert. Es gilt zu beachten, dass nicht alle Daten tatsächlich für alle Zwecke verwendet werden und dass für einzelne Dienste ggf. durch besondere Datenschutzerklärungen ergänzende Informationen gegeben werden.

Erheben von Daten

travelchef erhebt Daten, wenn ein Nutzer ein travelchef-Nutzerkonto ("Account") einrichtet oder wenn er Dienste besucht oder nutzt:

• Wenn der Nutzer ein Account einrichtet, bitten wir den Nutzer um bestimmte Angaben zu dessen Person. Von diesen sind nur diejenigen Angaben als Pflichtangaben vorgesehen, die wir für das Vertragsverhältnis bzw. die Durchführung der Dienste benötigen.
  
  
• Wenn der Nutzer die travelchef Services besucht oder nutzt, erhebt und speichert travelchef automatisch in den Server-Logs technische Informationen, die der Browser des Nutzers an uns übermittelt. Dabei handelt es sich insbesondere um die IP-Adresse des Computers sowie Daten, die travelchef auf sogenannten Cookies (vgl. Abschnitt "Cookies") abgelegt hat und die vom Nutzer aufgerufene Seite.
  
  

Verarbeitung und Nutzung von Daten

travelchef verwendet die erhobenen Daten für drei grundlegende Zwecke, wobei nicht alle Daten tatsächlich für alle Zwecke benutzt werden:

• Die im Account gespeicherten Daten zur Person und Adresse (Bestandsdaten) verwendet travelchef zur Begründung und Verwaltung des Nutzungsverhältnisses.
  
  
• Die Daten zur Nutzung der einzelnen travelchef Services (Nutzungsdaten) verwenden wir zur technischen Abwicklung.
  
  
• Nur soweit der Nutzer dem ausdrücklich zugestimmt hat (vgl. Abschnitt "keine Einwilligung durch Nutzung") verwendet travelchef dessen Daten auch personenbezogen (d.h. nicht anonym oder unter dem vorgenannten Pseudonym), um unsere Inhalte einschließlich der Werbeangebote auf die ganz persönlichen Interessen des Nutzers auszurichten und/oder den Nutzer über spezielle Angebote oder neue Services und Produkte zu unterrichten.
  
  

Datenübermittlung an Dritte

travelchef übermittelt die persönlichen Daten des Nutzers ausschließlich nur dann an Dritte wenn:

• Der Nutzer der Übermittlung zugestimmt hat (vgl. Abschnitt "keine Einwilligung durch Nutzung") oder
  
  die Übermittlung zur Durchführung oder Abrechnung der travelchef Services notwendig ist oder
  
  
• ein Erfüllungsgehilfe für die Abwicklung des travelchef Services diese Daten benötigt (solche Erfüllungsgehilfen sind, soweit dem Nutzer nicht ausdrücklich etwas anderes mitgeteilt wird, nur insoweit zur Verwendung berechtigt, als dies für den Service notwendig ist).
  
  
• Nach Maßgabe der anwendbaren Gesetze können außerdem staatliche Stellen von uns ggf. Auskünfte oder Daten zur Erfüllung ihrer gesetzlichen Aufgaben, z.B. zum Zwecke der Strafverfolgung, verlangen.
  
  

Löschen von Daten

Soweit die Nutzerdaten nicht mehr für die vorgenannten Zwecke einschließlich der Abrechnung erforderlich sind, werden diese gelöscht. Es gilt zu beachten, dass Daten, die der Nutzer in seinem Account löscht, ggf. zunächst nur gesperrt und dann erst mit zeitlicher Verzögerung endgültig gelöscht werden, um versehentlichen Löschungen oder evtl. vorsätzlichen Schädigungen vorzubeugen. Aus technischen Gründen und rechtlichen Gründen werden Daten ggf. in Datensicherungsdateien und Spiegelungen von Services dupliziert. Solche Kopien werden ggf. erst mit einer zeitlichen Verzögerung gelöscht.

Cookies

Cookies sind Dateien, die auf der Festplatte des Computers abgelegt werden und u.a. der Erleichterung der Navigation dienen. Cookies können keine Programme ausführen oder Viren auf Deinen Computer bringen und vermeiden, dass bei jeder Nutzung alle erforderlichen Daten neu eingegeben werden müssen. Cookies erleichtern zum einen dadurch die Nutzung der travelchef Services, zum anderen stellen sie auch deren Funktionsweise sicher. Der Nutzer kann das Speichern von Cookies auf der Festplatte verhindern, indem er in den Browser-Einstellungen "keine Cookies akzeptieren" wählt. Er kann seinen Browser auch so einstellen, dass dieser ihn vor dem Setzen von Cookies fragt, ob er einverstanden ist. Schließlich kann er auch einmal gesetzte Cookies jederzeit wieder löschen. Wie all das im Einzelnen funktioniert, kann der Anleitung des Browser-Herstellers entnommen werden. Wenn der Nutzer allerdings keine Cookies akzeptiert, wird dies zu erheblichen Funktionseinschränkungen der travelchef Services führen.

Bearbeitung oder Löschung von persönlichen Daten Deines Accounts

Der Nutzer hat das Recht, die zu seiner Person gespeicherten persönlichen Daten und Einstellungen seines Accounts jederzeit einzusehen und diese zu korrigieren, zu ergänzen oder zu löschen (vgl. Abschnitt "Verantwortliche Stelle, Kontaktadresse").

Soweit gewünscht wird, dass wir das Nutzerkonto ganz löschen, ist eine Nachricht per E-Mail an uns dazu notwendig (vgl. auch Abschnitt "Löschen von Daten").

Datensicherheit

travelchef ist bemüht, die Nutzerdaten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Missbrauch, oder Zerstörung zu schützen. Die persönlichen Daten des Nutzers sind nur solchen Mitarbeitern zugänglich, welche notwendigerweise Einsicht in diese Daten haben müssen, um ihre Tätigkeit ordnungsgemäß ausüben und dem Nutzer die travelchef Services und Produkte bestmöglich anbieten zu können. Außerdem ergreift travelchef zum Schutz der persönlichen Nutzerdaten verfahrenstechnische und elektronische Schutzmaßnahmen.

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

travelchef wird diese Datenschutzerklärung ggf. entsprechend künftigen Änderungen in der Verwendung persönlicher Daten anpassen.